Ovejas en la ciudad
Lee sobre la Fiesta de la Trashumancia y habla de tradición y vida moderna.
Escrita para cualquier estudiante de nivel B1. Adáptala a tu estudiante: su nivel, su trabajo, sus objetivos.
Introducción
¿Sabes qué es la trashumancia? En esta lección vas a leer sobre una fiesta en la que miles de ovejas y cabras caminan por el centro de Madrid. Después, vas a hablar sobre el valor de las tradiciones rurales en la vida moderna. Para empezar, piensa: ¿hay alguna tradición antigua que se celebra en tu ciudad o en tu país?
Vocabulario clave
8 palabrasAprende estas palabras antes de leer el artículo. Te ayudarán a entenderlo mejor.
rebaño
Grupo grande de animales como ovejas o cabras que viven y se mueven juntos.
Frases de ejemplo
recorrido
Camino o trayecto que se hace de un lugar a otro.
Frases de ejemplo
acampada
Lugar donde un grupo de personas instala tiendas de campaña, normalmente para protestar o pasar unos días al aire libre.
Frases de ejemplo
pastos
Terrenos con hierba donde los animales comen y viven.
Frases de ejemplo
vías pecuarias
Caminos tradicionales por donde se mueve el ganado en España.
Frases de ejemplo
patrimonio cultural
Conjunto de bienes, tradiciones y costumbres que pertenecen a una comunidad y se transmiten entre generaciones.
Frases de ejemplo
matorral
Conjunto de arbustos o plantas pequeñas y densas en un terreno.
Frases de ejemplo
ganadería extensiva
Forma de criar animales en grandes terrenos al aire libre, con poca intervención humana.
Frases de ejemplo
Artículo
Lee el artículo con atención. Tómate tu tiempo para entender las ideas principales.
Escucha el artículo. La frase que se lee aparece resaltada; haz clic en cualquier palabra para oírla.
El domingo 25 de octubre, más de 1.400 ovejas y cabras recorrieron el centro de Madrid. Fue la 33ª Fiesta de la Trashumancia, un evento que celebra una práctica ganadera muy antigua. Este año, el recorrido cambió un poco. Los organizadores evitaron la Puerta del Sol porque allí hay una acampada de protesta por la vivienda.
Los rebaños estaban formados por 1.250 ovejas de razas castellana, rubia de El Molar y entrefina, y por 160 cabras guisanderas y de Guadarrama. Salieron de la Casa de Campo, cruzaron el Puente del Rey y pasaron por calles como la calle Mayor y la Plaza Mayor. Muchas personas se detuvieron para mirar, hacer fotos y escuchar las campanas y los balidos de los animales.
En la Plaza de la Villa se celebró una ceremonia simbólica. Los pastores entregaron 50 maravedís por cada mil animales. Este acto recuerda un acuerdo del año 1418 entre el Honrado Concejo de la Mesta y la Villa de Madrid. En aquella época, los pastores pagaban esa cantidad para poder pasar con sus rebaños por la ciudad.
La trashumancia consiste en trasladar el ganado entre los pastos de verano y los de invierno. Los animales caminan por vías pecuarias, que son caminos especiales para el ganado. Esta práctica es parte de la identidad cultural de España. En 2017 fue declarada Manifestación Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial. En 2023, la UNESCO la incluyó en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
El evento también tiene un mensaje ambiental. Los animales comen vegetación y reducen el matorral inflamable. De esta manera, ayudan a prevenir incendios forestales. Además, los organizadores animan a consumir lechal, cordero y cabrito de origen nacional. Dicen que así se apoya la ganadería extensiva y el trabajo de los pastores.
La Fiesta de la Trashumancia muestra una conexión entre el campo y la ciudad. Durante unas horas, las calles llenas de tráfico se convierten en un camino rural. Para muchos vecinos y turistas, es una oportunidad de ver de cerca una tradición que sigue viva.
Preguntas de comprensión
Responde a estas preguntas para comprobar que has entendido el artículo.
- 1¿Cuántas ovejas y cabras participaron en la Fiesta de la Trashumancia?
- 2¿Por qué cambió el recorrido de la fiesta este año?
- 3¿De dónde salieron los rebaños?
- 4¿Qué se celebra en la Plaza de la Villa?
- 5¿Qué reconoció la UNESCO en 2023?
- 6¿Cómo ayudan los animales a prevenir incendios forestales?
Para debatir
Comenta estas preguntas sobre el tema y sobre tu propia experiencia.
- 1¿Existe una tradición rural o agrícola en tu país que todavía se celebra? Descríbela.
- 2¿Crees que es importante mantener las tradiciones antiguas en las ciudades modernas? ¿Por qué?
- 3¿Has visto alguna vez animales de granja en una ciudad? ¿Dónde y cómo fue la experiencia?
- 4¿Qué tradiciones de tu región te gustaría conservar para las próximas generaciones?
- 5En tu opinión, ¿los eventos culturales como este ayudan a conectar a las personas con la naturaleza? Explica.
- 6¿Te gustaría participar en una fiesta como la de la trashumancia? ¿Por qué sí o por qué no?
Cierre y reflexión
Hoy has leído sobre la Fiesta de la Trashumancia y has practicado vocabulario relacionado con la vida rural y las tradiciones. También has reflexionado sobre el valor de estas prácticas en el mundo moderno. Como tarea final, escribe tres frases sobre una tradición de tu país que te parezca importante y explica brevemente por qué.
Adáptala a tu estudiante
La misma noticia, reescrita al nivel de tu estudiante, con preguntas sobre su trabajo, sus objetivos y sus puntos débiles. El vocabulario sigue siendo el de la noticia, para aprender palabras fuera de sus temas habituales.
Fuentes
LinguaFlow escribió este artículo para estudiantes a partir de los datos publicados por las fuentes siguientes. Léelas para la noticia completa.