Toutes les leçons d’actualité
C1Environnement· 12 octobre 2026
Banner for Quand El Niño met les océans en ébullition

Quand El Niño met les océans en ébullition

Comprendre comment un phénomène naturel se conjugue au réchauffement climatique pour battre des records.

Photo de Josh Withers sur Unsplash

Écrite pour tout apprenant de niveau C1. Adaptez-la à votre élève : son niveau, son métier, ses objectifs.

Introduction

Le mois de septembre 2026 vient de marquer un nouveau chapitre dans l'histoire climatique, avec des températures océaniques qui dépassent tous les repères connus. Cette situation, provoquée par un phénomène El Niño d'une intensité remarquable, soulève une question cruciale : comment distinguer la variabilité naturelle du climat de la tendance lourde du réchauffement planétaire ? Avant d'entrer dans le vif du sujet, avez-vous personnellement remarqué des changements dans les saisons ou des événements météorologiques extrêmes là où vous vivez ces dernières années ?

Vocabulaire clé

10 mots

Découvrez ces mots avant de lire l’article. Ils vous aideront à mieux le comprendre.

effaçant

participe présent / verbe
/e.fa.sɑ̃/

Faire disparaître, supprimer ou dépasser quelque chose de manière à le rendre obsolète.

Phrases d'exemple

1
Avec ce nouveau modèle, l'entreprise espère effaçant la concurrence du marché.
2
La joie de la victoire a fini par effaçant la déception des défaites passées.
3
Les progrès technologiques contribuent à effaçant les frontières traditionnelles entre les métiers.

tangible

adjectif
/tɑ̃.ʒibl/

Qui est concret, perceptible par les sens ou évident pour l'esprit, par opposition à ce qui est abstrait.

Phrases d'exemple

1
Après des mois de négociations, ils attendent enfin des résultats tangibles.
2
La peur était une présence presque tangible dans la pièce silencieuse.
3
L'entreprise a besoin de preuves tangibles de rentabilité avant d'investir davantage.

tendance de fond

locution nominale
/tɑ̃.dɑ̃s də fɔ̃/

Évolution profonde, durable et structurelle d'un phénomène, par opposition aux variations ponctuelles ou cycliques.

Phrases d'exemple

1
Malgré les crises passagères, la tendance de fond du marché immobilier reste à la hausse.
2
Les sociologues étudient la tendance de fond vers une individualisation des modes de vie.
3
Investir nécessite de distinguer un simple effet de mode d'une véritable tendance de fond.

coup de projecteur

locution nominale
/ku də pʁɔ.ʒɛk.tœʁ/

Action d'attirer l'attention du public sur un sujet, une personne ou un problème précis.

Phrases d'exemple

1
Ce documentaire donne un coup de projecteur nécessaire sur les conditions de travail dans l'industrie textile.
2
Le festival est un formidable coup de projecteur pour les jeunes talents du cinéma.
3
L'affaire a mis un coup de projecteur sur les failles du système judiciaire.

cocktail détonant

locution nominale
/kɔk.tɛl de.tɔ.nɑ̃/

Mélange explosif ou dangereux de plusieurs éléments, produisant des effets intenses et souvent négatifs.

Phrases d'exemple

1
La crise économique et l'instabilité politique forment un cocktail détonant pour la région.
2
Le manque de sommeil combiné au stress est un cocktail détonant pour la santé.
3
Son discours, mélange de populisme et de colère, s'est avéré être un cocktail détonant.

se cantonne pas à

locution verbale
/sə kɑ̃.tɔn pa a/

Ne pas se limiter à un domaine restreint ; déborder d'un cadre initial pour s'étendre à autre chose.

Phrases d'exemple

1
Son influence ne se cantonne pas à la sphère politique, elle touche aussi le monde des affaires.
2
La beauté de ce roman ne se cantonne pas à son style, l'intrigue est également captivante.
3
Les dégâts de la tempête ne se cantonnent pas aux zones côtières, l'intérieur des terres a aussi été touché.

idée reçue

locution nominale
/i.de ʁə.sy/

Opinion préconçue, souvent fausse ou simpliste, largement admise sans examen critique.

Phrases d'exemple

1
Contrairement à une idée reçue, les carottes ne rendent pas spécialement aimable.
2
Ce livre déconstruit les idées reçues sur le Moyen Âge.
3
Il est temps de lutter contre l'idée reçue selon laquelle l'art contemporain serait inaccessible.

s'est hissé

verbe pronominal
/s‿ɛ i.se/

S'élever avec effort à un niveau supérieur, que ce soit physiquement ou au sens figuré (classement, statut).

Phrases d'exemple

1
Le jeune athlète s'est hissé à la première place du classement mondial.
2
Parti de rien, il s'est hissé à la tête d'un empire financier grâce à son travail.
3
Le parti d'opposition s'est hissé au pouvoir à la faveur d'une crise politique.

tempère

verbe
/tɑ̃.pɛʁ/

Modérer, atténuer la force ou la sévérité de quelque chose, notamment un propos ou un jugement.

Phrases d'exemple

1
Le porte-parole a tempéré l'optimisme ambiant en rappelant les difficultés à venir.
2
Il a appris à tempérer ses critiques pour ne pas blesser inutilement ses collègues.
3
La présence d'arbres tempère la chaleur écrasante du soleil en été.

inéluctable

adjectif
/i.ne.lyk.tabl/

Qu'on ne peut pas éviter, qui est inévitable et contre lequel on ne peut rien.

Phrases d'exemple

1
Pour de nombreux philosophes, la mort est la seule chose véritablement inéluctable de l'existence.
2
Avec l'automatisation, la disparition de certains emplois semble inéluctable.
3
Face à l'avancée de la maladie, le médecin a dû annoncer l'issue inéluctable avec compassion.

Article

Lisez l’article attentivement. Prenez le temps de comprendre les idées principales.

Écoutez l’article. La phrase lue est surlignée ; cliquez sur un mot pour l’entendre.

Les relevés de l'observatoire européen Copernicus, publiés ce lundi 12 octobre, ont de quoi susciter une profonde inquiétude. En septembre, la température moyenne des mers du globe, en excluant les zones polaires, a grimpé à 21,05 °C. Il s'agit tout simplement du niveau le plus élevé jamais enregistré pour ce mois, effaçant le précédent record de septembre 2023 qui s'établissait à 20,92 °C. Derrière cette statistique alarmante se cache un coupable bien identifié : un épisode El Niño que les experts qualifient déjà d'exceptionnel.

Ce phénomène climatique naturel, caractérisé par un réchauffement anormal des eaux de surface dans le centre et l'est du Pacifique équatorial, a été déclaré en juin dernier. Depuis, il ne cesse de s'intensifier. La preuve la plus tangible se trouve dans la « région Niño 3.4 », une zone de référence scrutée en permanence par les climatologues. La température de l'eau y a atteint un record absolu de 29,70 °C en septembre, surpassant les pics observés lors des précédents Super El Niño de 1982-1983, 1997-1998 et 2015-2016. L'Agence météorologique japonaise a même relevé une anomalie de +4,0 °C par rapport à la normale, une valeur qui dépasse le record de +3,6 °C datant de décembre 1997.

Cependant, il serait tentant, mais simpliste, d'attribuer cette chaleur océanique uniquement à El Niño. La réalité est plus nuancée. Les scientifiques s'efforcent d'isoler l'effet propre de ce phénomène de la tendance de fond, à savoir le réchauffement continu des océans causé par les émissions de gaz à effet de serre. Selon Copernicus, si l'on applique ce filtre, l'épisode actuel n'a pas encore dépassé en intensité les événements les plus marquants du passé. Autrement dit, ce n'est pas seulement El Niño qui est plus fort, c'est l'océan dans lequel il se développe qui est déjà anormalement chaud. La métaphore est parlante : le phénomène naturel agit comme un coup de projecteur sur un problème bien plus vaste, celui du dérèglement climatique d'origine humaine.

Ce cocktail détonant a des répercussions bien au-delà du Pacifique. La température moyenne de l'air à la surface du globe a également été affectée, faisant de septembre 2026 le deuxième mois de septembre le plus chaud jamais enregistré, avec une anomalie de 1,63 °C par rapport aux niveaux préindustriels. C'est le deuxième mois consécutif à franchir le seuil symbolique de 1,5 °C fixé par l'Accord de Paris. Bien que ce seuil doive être dépassé en moyenne sur plusieurs décennies pour être considéré comme officiellement franchi, son dépassement ponctuel est perçu par la plupart des chercheurs comme un signal fort. Pour Carlo Buontempo, directeur de Copernicus, le constat est sans appel : une nouvelle série de mois au-dessus de 1,5 °C est en cours, et la persistance d'un El Niño puissant rend probable sa continuation jusqu'en 2027.

Une influence qui s'étend jusqu'à l'Europe

L'impact de ce phénomène ne se cantonne pas à des chiffres abstraits. Un rapport de l'agence européenne de satellites météorologiques, Eumetsat, suggère que l'Europe, et la France en particulier, en ont déjà ressenti les effets durant l'été 2026. Contrairement à l'idée reçue selon laquelle l'influence d'El Niño met plusieurs mois à se propager, les données satellites montrent une signature claire de ce phénomène sur le climat européen. Les étés marqués par El Niño, selon l'analyse des trente dernières années, sont généralement plus chauds, plus ensoleillés et plus secs que la normale en Europe occidentale.

L'été 2026 en France, qui s'est hissé au premier rang des étés les plus chauds jamais mesurés avec une anomalie de +3,6 °C, semble coller parfaitement à ce schéma. Le pays a connu une chaleur prolongée et une sécheresse persistante, avec 70 jours consécutifs au-dessus des normes et plus de 440 records de chaleur battus. Si le réchauffement climatique est le principal moteur de cette fournaise, l'étude d'Eumetsat avance qu'El Niño a pu jouer un rôle d'aggravant. Des conditions particulièrement sèches ont été observées de la France à la Hongrie, en passant par l'Espagne et l'Allemagne, entraînant une sécheresse extrême des sols et une augmentation du risque d'incendies. Des études ultérieures seront toutefois nécessaires pour quantifier avec précision la part de responsabilité de ce phénomène naturel dans cet été record.

Face à ces observations, la prudence reste de mise. Copernicus tempère les conclusions hâtives en rappelant qu'il est encore trop tôt pour affirmer que l'épisode actuel est le plus fort jamais enregistré une fois isolé du réchauffement de fond. Néanmoins, l'inquiétude est palpable. La communauté scientifique s'accorde à dire que le dépassement durable de la limite de 1,5 °C est désormais inéluctable. L'enjeu ne serait donc plus de l'éviter, mais d'en limiter l'ampleur et la durée. Comme le souligne Carlo Buontempo, si le franchissement de cette limite n'est qu'une question de temps, ce que nous faisons aujourd'hui déterminera encore à quel point et pendant combien de temps nous la dépasserons.

Questions de compréhension

Répondez à ces questions pour vérifier votre compréhension de l’article.

  1. 1Quelle distinction fondamentale l'article établit-il entre l'effet d'El Niño et la « tendance de fond » mentionnée ?
  2. 2Pourquoi l'auteur utilise-t-il la métaphore du « coup de projecteur » pour décrire le rôle d'El Niño ?
  3. 3Quelle nuance l'observatoire Copernicus apporte-t-il à l'affirmation selon laquelle l'épisode El Niño actuel serait le plus fort jamais enregistré ?
  4. 4Quelle est la portée symbolique du franchissement ponctuel de la barre des 1,5 °C, selon le texte, et en quoi diffère-t-il d'un franchissement officiel ?
  5. 5Comment le rapport d'Eumetsat remet-il en question une « idée reçue » concernant l'influence d'El Niño sur l'Europe ?
  6. 6Quelle est la position implicite de l'auteur quant à la possibilité de respecter l'objectif le plus ambitieux de l'Accord de Paris ?

Pour aller plus loin

Discutez de ces questions sur le sujet et sur votre propre expérience.

  1. 1Pensez-vous que l'utilisation de seuils symboliques, comme celui de 1,5 °C, soit une stratégie de communication efficace ou contre-productive pour mobiliser l'opinion publique ?
  2. 2Si un phénomène naturel amplifie les effets du réchauffement climatique, comment les responsabilités politiques et économiques doivent-elles être réévaluées, notamment pour les pays les plus touchés ?
  3. 3Quels pourraient être les gagnants et les perdants économiques à court et à long terme d'un épisode El Niño aussi intense, à l'échelle mondiale ?
  4. 4L'article mentionne que l'été 2026 en France a été caniculaire et sec. Quels arbitrages difficiles une société doit-elle faire entre les besoins en eau pour l'agriculture, l'industrie et les particuliers lors de tels événements ?
  5. 5Défendez, le temps de cet échange, le point de vue opposé au vôtre : pourquoi certains pourraient-ils argumenter que l'inquiétude suscitée par ce « Super El Niño » est exagérée ou détourne l'attention de problèmes plus urgents ?
  6. 6Selon vous, la perspective d'un dépassement « inéluctable » des limites planétaires doit-elle pousser à une adaptation radicale ou à un redoublement des efforts pour atténuer le changement climatique ? Justifiez votre position.

Bilan et réflexion

Cette leçon nous a permis de décortiquer un sujet complexe à la frontière entre la variabilité naturelle du climat et le changement d'origine humaine, tout en enrichissant votre vocabulaire avec des termes comme « tendance de fond » ou « tempérer ». Nous avons vu comment exprimer la nuance et l'interaction de phénomènes. Pour ancrer ces acquis, prenez quelques minutes pour rédiger un court paragraphe sur un défi actuel dans votre pays, en utilisant au moins quatre des expressions vues aujourd'hui.

Adaptez-la à votre élève

La même actualité, réécrite au niveau de votre élève, avec des questions sur son métier, ses objectifs et ses points faibles. Le vocabulaire reste celui de l’actualité, pour apprendre des mots hors de ses sujets habituels.

Sources

LinguaFlow a rédigé cet article pour les apprenants à partir des faits rapportés par les sources ci-dessous. Lisez-les pour l’article complet.

Autres leçons d’actualité