Les micro-drames chinois d'une minute à la conquête du monde
Lisez un article sur ce nouveau divertissement et discutez de vos habitudes de visionnage.
Écrite pour tout apprenant de niveau B1. Adaptez-la à votre élève : son niveau, son métier, ses objectifs.
Introduction
Avez-vous déjà regardé des vidéos très courtes sur votre téléphone ? Aujourd'hui, nous allons découvrir un phénomène venu de Chine : les micro-drames. Avant de lire l'article, réfléchissez à cette question : quel type de vidéos courtes aimez-vous regarder et pourquoi ?
Vocabulaire clé
8 motsDécouvrez ces mots avant de lire l’article. Ils vous aideront à mieux le comprendre.
micro-drames
Séries vidéo avec des épisodes très courts, d'une ou deux minutes.
Phrases d'exemple
épisodes
Parties d'une série diffusées séparément.
Phrases d'exemple
suspense
Sentiment d'attente ou d'incertitude qui donne envie de connaître la suite.
Phrases d'exemple
doublées
Traduites oralement dans une autre langue pour remplacer les voix originales.
Phrases d'exemple
produites
Créées, fabriquées.
Phrases d'exemple
tournées
Filmées (pour un film ou une série).
Phrases d'exemple
vulgaires
De mauvais goût, sans élégance ni finesse.
Phrases d'exemple
addictifs
Qui créent une forte dépendance, dont on a du mal à se passer.
Phrases d'exemple
Article
Lisez l’article attentivement. Prenez le temps de comprendre les idées principales.
Écoutez l’article. La phrase lue est surlignée ; cliquez sur un mot pour l’entendre.
Les micro-drames sont une nouvelle forme de divertissement qui vient de Chine. Ce sont des séries vidéo avec des épisodes très courts, d'une ou deux minutes seulement. Chaque série peut avoir de nombreux épisodes, parfois jusqu'à 100. Les histoires sont souvent rapides et pleines d'émotions, avec beaucoup de suspense à la fin de chaque épisode. Les titres sont parfois surprenants, comme « The Double Life of My Billionaire Husband » ou « Fated to My Forbidden Alpha ».
Ces micro-drames sont devenus très populaires dans le monde entier. Selon une société d'analyse, les applications pour les regarder ont été téléchargées près de 950 millions de fois en mars 2025. Beaucoup de ces applications ont leur siège aux États-Unis ou à Singapour, mais elles ont des racines en Chine. Au début, les séries étaient filmées en chinois puis doublées en anglais. Maintenant, certaines sont aussi produites directement en anglais au Royaume-Uni et aux États-Unis.
La production de ces séries est très rapide. À Londres, une productrice a tourné une série de 40 à 50 épisodes en seulement sept à dix jours. En Chine, c'est encore plus rapide : jusqu'à 100 épisodes peuvent être tournés en une semaine. Un acteur britannique qui a joué dans un micro-drame a dit que c'était un excellent exercice pour les acteurs, car tout va très vite.
En Chine, le succès est énorme. En 2024, plus de 30 000 micro-drames ont été produites. Elles ont rapporté plus d'argent que les cinémas chinois. Cependant, les autorités chinoises surveillent maintenant ce secteur de près. Elles ont retiré certaines séries des applications, car elles les trouvaient vulgaires ou de mauvais goût. Par exemple, elles n'aiment pas les histoires où un milliardaire tombe amoureux d'une femme de ménage. Malgré cela, certaines séries similaires restent disponibles et sont même adaptées dans d'autres langues, comme le japonais.
Ce phénomène montre que beaucoup de gens aiment les contenus courts et rapides. Certains experts disent que ces micro-drames sont accessibles et addictifs. D'autres s'inquiètent de leur qualité ou de leur influence. Et vous, qu'en pensez-vous ?
Questions de compréhension
Répondez à ces questions pour vérifier votre compréhension de l’article.
- 1Quelle est la durée d'un épisode de micro-drame ?
- 2Combien de fois les applications de micro-drames ont-elles été téléchargées dans le monde en mars 2025 ?
- 3Où se trouvent les sièges de beaucoup d'entreprises qui produisent ces applications ?
- 4Combien de temps faut-il pour tourner une série de 40 à 50 épisodes à Londres ?
- 5Quel type d'histoires les autorités chinoises considèrent-elles comme inappropriées ?
- 6Quel est l'exemple d'une série qui a été retirée de Douyin ?
Pour aller plus loin
Discutez de ces questions sur le sujet et sur votre propre expérience.
- 1Avez-vous déjà regardé des vidéos très courtes sur votre téléphone ? Lesquelles ?
- 2Préférez-vous les vidéos courtes ou les films longs ? Pourquoi ?
- 3Pensez-vous que les micro-drames peuvent être considérés comme de l'art ? Pourquoi ?
- 4Dans votre pays, y a-t-il des séries similaires aux micro-drames ?
- 5Que pensez-vous du fait que certaines séries soient retirées parce qu'elles sont considérées comme vulgaires ?
- 6Aimeriez-vous essayer de regarder un micro-drame ? Pourquoi ?
Bilan et réflexion
Aujourd'hui, nous avons découvert les micro-drames, ces séries très courtes qui viennent de Chine et qui sont devenues populaires dans le monde entier. Nous avons appris du vocabulaire utile pour parler de divertissement et de médias. Pour finir, réfléchissez à cette question : pensez-vous que les micro-drames vont changer notre façon de regarder des vidéos ? Écrivez quelques phrases pour expliquer votre opinion.
Adaptez-la à votre élève
La même actualité, réécrite au niveau de votre élève, avec des questions sur son métier, ses objectifs et ses points faibles. Le vocabulaire reste celui de l’actualité, pour apprendre des mots hors de ses sujets habituels.
Sources
LinguaFlow a rédigé cet article pour les apprenants à partir des faits rapportés par les sources ci-dessous. Lisez-les pour l’article complet.